Traductions de „Streikgeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Streikgeld SUBST nt

Streikgeld

indemnité f de grève (versée aux grévistes par leur syndicat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leistungen der Gewerkschaft, wie Streikgeld und Freizeitunfallversicherung, inklusive Krankenhaustagegeld und Sterbegeld, hängen jedoch vom Beitrag ab.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich dieses Verdienstausfalls gibt es für Gewerkschaftsmitglieder Streikgelder aus dem Streikfonds der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Sie gewährt Rechtsschutz, zahlt im Falle eines Streiks oder einer Maßregelung ein Streikgeld, bietet Bildungsveranstaltungen und sichert ihre Mitglieder in der Freizeit durch eine Freizeitunfallversicherung ab.

de.wikipedia.org

Streikgeld ist ein von Gewerkschaften an streikende Arbeitnehmer bezahlter Beitrag für den während eines Arbeitskampfes entgangenen Lohn.

de.wikipedia.org

Sie ist üblicherweise die Antwort der Arbeitgeberseite auf einen Streik (Abwehraussperrung) und soll die Kosten des Streiks für die Gewerkschaften erhöhen, da diese mehr Streikgelder bezahlen müssen.

de.wikipedia.org

Streikgeld ist keine Versicherungs-, sondern eine solidarische Unterstützungsleistung und gleicht den Nettoverdienstausfall daher in der Regel nicht vollständig aus.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsmitglieder erhalten in dieser Zeit Streikgeld.

de.wikipedia.org

Sein Nachteil ist aus Sicht der Gewerkschaften, dass er bei dem verhältnismäßig großen Kreis streikender Mitglieder Anspruch auf Streikgeld (aus der Streikkasse der Gewerkschaft) auslöst.

de.wikipedia.org

Die meisten Gewerkschaften berechnen das Streikgeld anhand des monatlichen Mitgliedsbeitrags, der wiederum in der Regel vom regelmäßigen Bruttoverdienst abhängig ist.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen regulärem Nettoverdienst und Streikgeld ist daher von den individuellen Lohnsteuerabzugsmerkmalen des Mitglieds abhängig.

de.wikipedia.org