Traductions de „Strip“ dans le dictionnaire allemand » français

Strip <-s, -s> [ʃtrɪp, strɪp] SUBST m jarg

Strip

strip m argot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Test der Zeitschrift Öko-Test aus dem Jahr 1999 schnitten die Strips schlecht ab.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen hauptsächlich als „Strips“ (Streifen) – breiter als hoch – oder als „Panels“ (Tafel, Fläche), dann sind sie höher als breit.

de.wikipedia.org

Inhaltlich gab es auf der Titel- und Rückseite ausschließlich aktuelle Fotos des Weltgeschehens im Großformat, dazu längere Bildunterschriften und drei Comic-Strips.

de.wikipedia.org

Diese Geschäftsidee wurde im Laufe der Jahre auf Grund des enormen Gewinnpotentials von jedem Kasino auf dem Strip kopiert.

de.wikipedia.org

Die zwei Charaktere verbringen viel Zeit damit, Computer- und Videospiele zu konsumieren und zu kommentieren, ein anderes Hauptthema in den Strips sind ihre Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Strips fanden bald landesweit Verbreitung und die ersten Alben erschienen schon im Jahr 1926.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Strips finden sich verschiedenste Signaturen, was mit dem Unwillen der Autorin zu tun hat, überhaupt zu signieren.

de.wikipedia.org

Mehrere Arten wurden domestiziert, sie tauchen als Gestalten in Mythen, Märchen, Opern und Comic-Strips auf, und ihr Fleisch, ihre Eier und ihre Federn werden genutzt.

de.wikipedia.org

Nach der Webveröffentlichung werden die Strips auch in gedruckter Form publiziert, zuerst geschah dies mit der englischen Fassung.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Strips waren zuerst halb-, später ganzseitig.

de.wikipedia.org