Traductions de „Tacho“ dans le dictionnaire allemand » français

Tacho <-s, -s> [ˈtaxo] SUBST m fam

Tacho abréviation de Tachometer

Tacho

compteur m

Voir aussi : Tachometer

Tachometer SUBST m o nt

Tachometer

compteur m de vitesse

Tachometer SUBST m o nt

Tachometer

compteur m de vitesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem spielte er im Pilotfilm von Turbo & Tacho den verdeckten Polizisten Müller.

de.wikipedia.org

Das minimalistische Design setzte sich auch im Innenbereich mit einem flachen Blech als Armaturenbrett mit einem Tacho und ein paar Schalter fort.

de.wikipedia.org

Er forderte daher Tachos auf, mit ihm „einen Kampf um die Königswürde zu führen“.

de.wikipedia.org

In der Stufe Comfort kann der Fahrer auf dem digitalen Tacho die Fahrgeschwindigkeit und im Außenrand die Geschwindigkeitsbegrenzung ablesen.

de.wikipedia.org

Der Tacho zeigt die Geschwindigkeit in analoger und in digitaler Form an.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind am Tachometer erkennbar, der nur bis 120 km/h reicht – Käfer mit einem 140er-Tacho haben mindestens 25 kW (34 PS).

de.wikipedia.org

Ursache für die Einführung des Goldstaters war die Entlohnung der zahlreich beschäftigten Söldner, die Tachos für den geplanten Feldzug gegen die Perser anwarb.

de.wikipedia.org

Nun verkauft er gebrauchte PKWs mit manipuliertem Tacho an ahnungslose Kunden.

de.wikipedia.org

Das Kombiinstrument bestand aus einem Drehzahlmesser mit digitalem Tacho und Anzeigen für Tankinhalt und Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Mit der Modellpflege fiel auch der zuvor erhältliche digitale Tacho weg.

de.wikipedia.org