Traductions de „Talschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Talschaft <-, -en> SUBST f CH (Territorium)

Talschaft

vallée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Obergeschoss wird eine vollständig ausgestattete alte Küche gezeigt sowie Textilverarbeitung, Trachten und Kleidung aus der Talschaft.

de.wikipedia.org

Das Leopoldskirchen der Monarchie war das Eintrittstor in die Talschaft.

de.wikipedia.org

Die Talschaft setzt sich aus 16 Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Der Gletscher ist von großen Teilen des Stubaitales sichtbar und verleiht der gesamten Talschaft ihre alpine Prägung.

de.wikipedia.org

In allen drei Gemeinden der Talschaft befinden sich historische Bauernhäuser aus verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org

Mit dem Loskauf von 1552 erlangte die Talschaft die volle Souveränität innerhalb des Freistaats der Drei Bünde.

de.wikipedia.org

Unter der eidgenössischen Herrschaft ernannte die Versammlung der Talschaft den Statthalter des Vogts, den Milizhauptmann, den Pannerherrn, den Schatzmeister, den Kanzler und den Rat.

de.wikipedia.org

Allmählich erlebte diese Talschaft einen größeren Bevölkerungszuwachs und entwickelte sich zu einer seltenen ‚Bauernrepublik‘, die vom Jahr 1390-1807 anhielt.

de.wikipedia.org

Erst 1803 wurde die Talschaft in zwei Pfarreien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Letztere Talschaft schloss sich 1408 dem Gotteshausbund an und wurde damit Teil des Freistaats der Drei Bünde.

de.wikipedia.org