Traductions de „Tatar“ dans le dictionnaire allemand » français

Tatar <-s, -> [taˈtaːɐ] SUBST nt

Tatar

[steak m ] tartare m

Tatar(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Tatar(in)

Tartare mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber die Regierung ist der Meinung, dass ein Kreuz die Tataren und ein Halbmond die Russen beleidigen könnte.

de.wikipedia.org

Sie sind zum Teil sehr alt und haben vorzugsweise die Kämpfe der Kosaken mit den Türken und Tataren oder Szenen aus dem Familienleben zum Inhalt.

de.wikipedia.org

1657 wird er von den Polen und 1661 von den Tataren verwüstet.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung mehrerer Klöster blieb es jedoch bedeutendes religiöses Zentrum beim Versuch der russisch-orthodoxen Christianisierung der Tataren.

de.wikipedia.org

Einhundert Jahre nach Ende der osmanischen Herrschaft (1878) lebten in der rumänischen Dobrudscha noch immer 23.000 Tataren (1977).

de.wikipedia.org

Weitere Zerstörungen richteten die Tataren an, die 1656/1657 die Stadt plünderten und Gebäude niederbrannten.

de.wikipedia.org

Die Pfoten wurden von den Tataren als Mützenbesatz verwendet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Verhandlungen gescheitert waren, trafen die Russen und die Tataren in zwei blutigen Schlachten aufeinander, die jedoch unentschieden ausgingen.

de.wikipedia.org

1241 und 1244 wurde der Ort von den Tataren überfallen und zerstört.

de.wikipedia.org

1863 hatte die Stadt ca. 3000 Einwohner, die Hälfte waren moslemische Bürger (Türken, Tataren und Tscherkessen).

de.wikipedia.org