Traductions de „Telefonistin“ dans le dictionnaire allemand » français

Telefonist(in) <-en, -en> [telefoˈnɪst] SUBST m(f)

Telefonist(in)

standardiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie als kommunistische Kinderhortnerin keine Arbeit fand, ging sie 1923 als Telefonistin zur Post und wurde dort bald Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Ihre Rollen bleiben zunächst jedoch klein, weswegen sie nebenbei beim Theater und Radio sowie sogar als Telefonistin arbeitete.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Telefonistin im Zug kam dafür der Zugsekretärin zu.

de.wikipedia.org

Nach der Schule arbeitete sie von 1916 bis 1919 als Telefonistin und ging für ein Jahr in eine Wirtschaftslehrzeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Telefonat bittet sie die Telefonistin des Hotels, ihr die Nummer der Anruferin zu geben, diese kann jedoch keinen Anruf finden.

de.wikipedia.org

Sie wurde von ihrer Mutter, die als Telefonistin arbeitete, alleine aufgezogen.

de.wikipedia.org

Zugelassen zur Aufnahmeprüfung als Telefonistin waren um 1940 Bewerberinnen, die zwischen 17 und 20 Jahre alt waren und Kenntnisse einer zweiten Amtssprache besassen.

de.wikipedia.org

Denn rund 60 % der Telefonverbindungen konnten selber hergestellt werden und bedurften keiner Verbindung durch eine Telefonistin.

de.wikipedia.org

Weder der Radiomoderator noch die Telefonistin sehen ihre Kunden (oder Zuhörer) jemals direkt.

de.wikipedia.org

Daraufhin sucht das Mädel nach einer neuen Stellung, die sie auch prompt als Telefonistin findet.

de.wikipedia.org