Traductions de „Theatertruppe“ dans le dictionnaire allemand » français

Theatertruppe SUBST f

Theatertruppe

troupe f de théâtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Jahr wurde eine finanzielle Mindestbeteiligung an ihrer Theatertruppe mit £80 bewertet.

de.wikipedia.org

Der Gastwirt entschließt sich schweren Herzens dazu, eine reisende Theatertruppe, die er kurz zuvor aufgrund unbeglichener Rechnungen achtkantig aus seinem Gasthaus hinausgeworfen hatte, zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Aus den ersten Absolventen ging eine Theatertruppe hervor, die zunächst ohne eigenes Haus als Wandertheater fungierte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr setzte er sich jedoch trotz interner Streitigkeiten der Theatertruppe, die 1992 zu deren Aufsplittung führte, erfolgreich für die Erhaltung des Theaters ein.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren schloss er sich einer wandernden Theatertruppe an und erarbeitete sich einen guten Ruf als Entertainer in Musicals, Komödien und Vaudeville-Shows.

de.wikipedia.org

Auch Bildungsmaßnahmen finde ich wichtig: Warum soll nicht mal eine Theatertruppe im Knast zu Gast sein?

de.wikipedia.org

Daneben gab sie große Feste (sie war eine leidenschaftliche Tänzerin), ging auf die Jagd (auch mit dem Falken) und unterhielt eine Theatertruppe.

de.wikipedia.org