Traductions de „Totempfahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Totempfahl SUBST m

Totempfahl

mât m totémique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Tierdarstellung auf zwei verschiedenen Totempfählen stellt, wenn der Totempfahl für zwei unterschiedliche Familien gemacht wurde, unterschiedliche Wesen dar oder erzählt eine jeweils andere Geschichte.

de.wikipedia.org

Diese bestätigten mit der Geschenkannahme den Anspruch der gastgebenden Familie auf die auf dem Totempfahl dargestellten Wappen sowie deren gesellschaftliche Position.

de.wikipedia.org

Eine Tierdarstellung auf zwei verschiedenen Totempfählen stellt, wenn der Totempfahl für zwei unterschiedliche Familien gemacht wurde, unterschiedliche Wesen dar oder erzählt eine andere Geschichte.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Begriffe Totempfahl und Wappenpfahl keinen Gegensatz bilden.

de.wikipedia.org

Bei manchen Langhäusern führte der Eingang direkt durch ein Loch im Totempfahl.

de.wikipedia.org

Ein Totempfahl, seltener auch Wappenpfahl genannt, ist eine monumentale Skulptur, die aus einem großen Baumstamm geschnitzt und anschließend bemalt wird.

de.wikipedia.org

Diese werden normalerweise übereinander gezeichnet, vergleichbar einem Totempfahl der Indianer (engl.: totem pole).

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Totempfahl war etwa um 1870 zu Ehren einer Angehörigen des Raben-Clans innerhalb des Tlingit-Volkes errichtet worden.

de.wikipedia.org

Jedes Haus besaß mindestens einen Totempfahl, der auch in die Hauskonstruktion integriert sein konnte.

de.wikipedia.org

Am Eingang stand ein Galgen neben einem Totempfahl.

de.wikipedia.org