Traductions de „Trassierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Trassierung <-, -en> [traˈsiːrʊŋ] SUBST f

Trassierung einer Strecke

tracement m rare

Trassierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Trassierung (einer Strasse) f

tracé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restliche Trassierung innerhalb des Gemeindegebietes ist fernab vom Zentrum und bewohnten Gebieten.

de.wikipedia.org

Eine Trassierung ohne Straßennamen ist auf vorherigen Straßenplänen erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Trassierung erfolgt mit einer Maximalneigung von 12,5‰, in Teilstücken bis 20‰, sowie mit einem Regelradius von 6300 Metern und einem Mindestradius von 3.700 Metern.

de.wikipedia.org

Der ruckfreie Übergang ist bei der konventionellen Trassierung nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Die Strecke bietet aufgrund ihrer heutigen Trassierung keine wesentliche Reisezeitverkürzung.

de.wikipedia.org

Im Norden der preußischen Hauptstadt ist die Trassierung vor und nach dem Ortskern nord-süd-orientiert.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Trassierung hätte stehende Maschinen mit Seilzügen erfordert, um die Höhenunterschiede zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Trassierung beschreibt die Erarbeitung der Linienführung einer Straße.

de.wikipedia.org

Sie verzögerte sich dadurch, dass es Probleme gab, eine geeignete Trassierung durch die Stadt zu finden und entsprechend mit dem dortigen Eisenbahnknotenpunkt zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Diese Trassierung trug maßgeblich dazu bei, die Strecke zu elektrifizieren.

de.wikipedia.org