Traductions de „Treibstoffkosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Treibstoffkosten SUBST Pl

Treibstoffkosten

coûts mpl du carburant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Bewuchs nimmt das Schiff an Gewicht zu, und er erhöht zugleich den Strömungswiderstand, was zu langsamerer Fahrt und bis zu 30 % höheren Treibstoffkosten führen kann.

de.wikipedia.org

Eine hohe Reisefluggeschwindigkeit verursacht zwar hohe Treibstoffkosten, reduziert aber durch eine Verkürzung der Flugzeit die flugzeitabhängigen Kosten.

de.wikipedia.org

Mit dem verdienten Geld muss man die Treibstoffkosten und die verbrauchten Raketen abdecken, man kann aber auch andere Schiffe und weitere Ausrüstungsgegenstände kaufen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2008 waren die durchschnittlichen Treibstoffkosten für Containerschiffe auf das Siebenfache der Kosten vom Jahr 2000 gestiegen.

de.wikipedia.org

Nicht im Mietpreis enthalten sind die weiteren Kosten für den Flugbetrieb, wie: die Treibstoffkosten, die Lande- und Parkgebühren, die Flugplatz-Handlinggebühren, Frachtversicherung und die Fracht-Handlinggebühren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Treibstoffkosten wurde das Projekt jedoch eingestellt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Treibstoffkosten den flugzeitabhängigen Kosten des Fluges gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Vor den beiden Ölpreiskrisen der 1970er Jahre waren die Treibstoffkosten sehr gering.

de.wikipedia.org

Die jährliche Passagierzahl sank unter eine Million beförderter Passagiere und die hohen Treibstoffkosten sorgten für ein hohes Defizit.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen Treibstoffkosten gespart und der Verbrauch fossiler Brennstoffe reduziert werden.

de.wikipedia.org