allemand » français

Traductions de „treulose“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . treulos ADJ

II . treulos ADV

Expressions couramment utilisées avec treulose

du treulose Tomate! fam
espèce de lâcheur(-euse)! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vergeblich versucht sich die Treulose bei dem Heimkehrer als Kupplerin.
de.wikipedia.org
Ihr Vater verflucht sie als treulose Tochter und zerrt sie hinter sich her.
de.wikipedia.org
Törichtes Volk, du willst und willst nicht, aber wisse, im göttlichen Ratschluß ist über dich, du Treulose, bereits die Rache von Seiten der Franzosen verhängt.
de.wikipedia.org
Dieser zögert keinen Augenblick, operiert den Rivalen und beschämt damit seine treulose Gattin.
de.wikipedia.org
Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält.
de.wikipedia.org
Zugleich verrät ihn auch seine treulose Geliebte aus dem Nachbarort.
de.wikipedia.org
Er hat sich diese treulose Göttin als seine Gebieterin ausgesucht, daher muss er nun die Folgen seiner Entscheidung in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Der verstorbene treulose Gatte hat er ihr außer hohen Schulden nichts hinterlassen.
de.wikipedia.org
Sogenannte unfaithful Electors (treulose Wahlmänner) treten tatsächlich manchmal auf, allerdings meist in Fällen, in denen ein eindeutiges Votum bereits deutlich absehbar ist.
de.wikipedia.org
Bald schon jedoch ruft die treulose Ehefrau ihren Liebhaber erneut zu sich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires