Traductions de „Trockenmauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Trockenmauer SUBST

Entrée d'utilisateur

Trockenmauer f

mur de pierres sèches f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der folgenden Beschießung wurde die Trockenmauer teilweise zum Einsturz gebracht, während andere Artilleriegeschosse im Inneren der Höhle explodierten.

de.wikipedia.org

Stabilisiert wurde das Ganze mit einer Konstruktion aus 20 cm mal 50 cm starken Balken, die in gleichmäßigen Abständen die Trockenmauern miteinander verbanden.

de.wikipedia.org

Die Trockenmauer wurde in Kastenbauweise errichtet und die Steinbruchfüllung an den Außenseiten mit einer Verblendung versehen.

de.wikipedia.org

Es war in die Struktur der Osthalle der Phase IV-V integriert, deren Mauerbestand teilweise weiterverwendet, teilweise aber auch durch neu errichtete Trockenmauern ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie vermutete, dass sich an Stelle der modernen Trockenmauer ehemals eine ältere Mauer befand und schätzte den Fundort im Übergangsbereich von Jungsteinzeit zur Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere Xerothermbiotope wie Felspartien, offene und gehölzbestandene Flächen und Trockenmauern.

de.wikipedia.org

Bei den Restaurierungen nach der Ausgrabung wurde die Mauer aus Bruchsteinen als Trockenmauer ausgeführt und auf dem antiken Fundament errichtet.

de.wikipedia.org

Dort wächst er als Neophyt zumeist wild zwischen den Trockenmauern und an Feldwegen.

de.wikipedia.org

1933 wurde innerhalb des aus Erdreich bestehenden Walls eine 2,5 Meter mächtige Trockenmauer aus Kalkstein entdeckt.

de.wikipedia.org

Am Fuss des Turmes, von einem Graben getrennt, liegen Reste einer Trockenmauer, die zu einem Pferch gehört haben könnten.

de.wikipedia.org