Traductions de „Truppenteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Truppenteil SUBST m

Truppenteil

corps m

Truppenteil

unité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft wurde die Lederrüstung für niedere Truppenteile benutzt, da deren Fertigung wesentlich billiger und einfacher war als die Herstellung von Metallrüstungen.

de.wikipedia.org

Hat der eigene Großverband oder Dienststelle kein Verbandsabzeichen, so tragen die Soldaten das Verbandsabzeichen des truppendienstlich übergeordneten Truppenteils.

de.wikipedia.org

Der übertragene Gebrauch spielt ebenso bei der Ausstattung von Soldaten und Truppenteilen mit Kraftfahrzeugen und mechanischen Hilfsmitteln eine Rolle.

de.wikipedia.org

Wer diese Ausbildungen nicht vor Dienstantritt absolvierte, wurde selten in den Truppenteil einberufen.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der deutschen Wiedervereinigung wurden alle Truppenteile verlegt oder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre als Fallschirmjägerbataillon aufgestellt, durchlief der Truppenteil aufgrund von Änderungen in der sowjetischen Militärdoktrin mehrere Umorganisationen und Umbenennungen.

de.wikipedia.org

Es war aber möglich, dass Truppenteile durch das Stadtgebiet von einer Seite zur anderen wechselten.

de.wikipedia.org

Es galt die führenden Kommandostellen und Stäbe mit zuverlässigen Offizieren zu besetzen und allgemeine Richtlinien für die Truppenteile im Falle eines Aufstands herauszugeben.

de.wikipedia.org

Beide Truppenteile unterstanden somit nicht dem k.u.k. Kriegsministerium.

de.wikipedia.org

Immer mehr motorisierte Truppenteile waren aus Treibstoffmangel nicht mehr voll einsatzfähig.

de.wikipedia.org