Traductions de „U-Boots“ dans le dictionnaire allemand » français

Moonboots [ˈmuːnbuːts] SUBST Pl

Moonboots

après-skis mpl

booten [ˈbuːtən] VERBE trans INFOR

booten

démarrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Transport der Kajaks zum Ästuar sollte mittels eines U-Boots durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Da der Winkel und die Steiggeschwindigkeit des U-Boots beim Ausblasen sehr groß sein kann, muss die Besatzung darauf achten, dass keine Teile im Inneren des U-Boots umherfliegen.

de.wikipedia.org

Diese Aktion forderte weitere Todesopfer, doch die Versenkung des U-Boots hatte Priorität vor der Rettung der Überlebenden.

de.wikipedia.org

Die Mannschaftsstärke des U-Boots betrug 44 bis 60 Mann.

de.wikipedia.org

Die Szene lehnt sich allerdings an eine Romanszene an, in der ein Matrose zur Belustigung der anderen Seeleute nackt im Bugraum des U-Boots herumtanzt.

de.wikipedia.org

Während in der Kontrollstation die technische Übernahme des U-Boots misslingt, kann im U-Boot die Steuereinheit für die Atomsprengköpfe gesichert werden.

de.wikipedia.org

Als Untertriebszellen werden spezielle Tauchzellen eines U-Boots bezeichnet, die zum Schnelltauchen des Bootes dienen.

de.wikipedia.org

Zerstörer, die zum Versenkungsort eilten, fanden einen großen Ölteppich an der Wasseroberfläche und konnten auch Teile der Ladung des U-Boots bergen.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang eines U-Boots, auf dem er eingesetzt war, wurde er nach mehrstündiger Seenot als einer von wenigen Überlebenden gerettet.

de.wikipedia.org

Unter den Besatzungsmitgliedern befanden sich drei getarnte japanische Marineoffiziere, zwei Fregattenkapitäne und der Kommandant eines Kleinst-U-Boots.

de.wikipedia.org