Traductions de „Unkompliziertheit“ dans le dictionnaire français » allemand

simplicité

Unkompliziertheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als besonderes Anliegen gilt der Aspekt der Verständlichkeit wissenschaftlicher Ergebnisse für Praktiker, da eine gewisse Unkompliziertheit bei nicht-wissenschaftlich-orientierten Lesern ein entscheidendes Kriterium für die Akzeptanz einer Zeitschrift ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin folge er einer natürlichen Ordnung, was sich in seiner Einfachheit und Unkompliziertheit äußere.

de.wikipedia.org

Eingängige Melodien, rhythmische und harmonische Unkompliziertheit und eine klassische Formgebung mit wenig Originalität, aber sauberem kompositorischem Aufbau, prägten seinen Stil.

de.wikipedia.org

Er war auch für seine menschlichen Qualitäten, seine Unkompliziertheit und Zurückhaltung geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Unkompliziertheit der Kodierung mittels zehn Zahlen ermöglicht die Eingabe chinesischer Schriftzeichen über eine numerische Tastatur.

de.wikipedia.org

Als weitere positive Charaktereigenschaften werden ihr noch eine gewisse Unkompliziertheit im allgemeinen Umgang sowie eine hohe Stresstoleranz bescheinigt.

de.wikipedia.org