Traductions de „Urbevölkerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Urbevölkerung SUBST f

Urbevölkerung

population f autochtone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt als gesichert, dass sich in den andorranischen Tälern in der Spätantike Reste verdrängter Basken mit Römern, westgotischen Eroberern sowie der keltisch-iberischen Urbevölkerung vermischten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit vermischte sich die restliche Urbevölkerung mit den Eroberern.

de.wikipedia.org

Von den Sprachen der Urbevölkerung gehören die nikobaresischen Sprachen, die von den etwa 27.000 Nikobaresen gesprochen werden, zur Sprachfamilie der austroasiatischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Das Verhalten dieser Soldaten gegenüber der Urbevölkerung war einer der Gründe, weshalb sich 1471 die Beziehungen zwischen den Kastiliern und den Guanchen verschlechterten.

de.wikipedia.org

Der erteilte Missionsauftrag grenzt eindeutig die Versklavung der Urbevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft der Europäer begann eine systematische Ausrottung der Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von der antiken Urbevölkerung ab, den Thrakern.

de.wikipedia.org

Diese Banden (‘bushrangers’) wurden von den frühen Siedlern als noch größere Bedrohung empfunden als die Urbevölkerung selbst.

de.wikipedia.org

Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar.

de.wikipedia.org

Im weiten Teilen des Gebietes wurde die Urbevölkerung von den russischen Siedlern bis zum 17. Jahrhundert assimiliert.

de.wikipedia.org