Traductions de „Velum“ dans le dictionnaire français » allemand

voile du palais

Velum nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Velum bleiben nur selten einige weiße Fetzen auf der Hutoberfläche zurück.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörperentwicklung verläuft hemiangiocarp, d. h. während des Wachstums ist der junge Fruchtkörper von einem Velum umgeben.

de.wikipedia.org

Sie entsteht (manchmal auch neben Fetzen am Hutrand) aus am Stiel zurückbleibenden Resten des Velums aus dem Jungstadium.

de.wikipedia.org

In den ersten 25 Tagen verbreitert sich ihr Velum und teilt sich dann in vier Arme mit roter Färbung an den Spitzen.

de.wikipedia.org

Das Velum oder die Cortinareste am Stiel sind gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Nasale Vokale stehen den oralen Vokalen gegenüber, bei denen der Nasenraum durch das Anliegen des Velums an die Rachenrückenwand geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Seine typischen Merkmale sind: schwärzendes Fleisch, ein mehr oder weniger ausgeprägter Buckel, das anfangs weiße, später dunkle werdende Velum und die breiten, entfernt stehenden Lamellen.

de.wikipedia.org

Das Velum partiale kann als häutiger, hängender Ring, schleimige Ringzone oder schleierartig am Stiel zurückbleiben.

de.wikipedia.org

Es sind meist kleine, helmlingsartige Pilze ohne Velum oder Schleier.

de.wikipedia.org

An der Stielspitze befindet sich als Überrest des Velums eine angedeutete Ringzone.

de.wikipedia.org