Traductions de „Ventiltrieb“ dans le dictionnaire allemand » français

Ventiltrieb SUBST m MÉCANAUT

Ventiltrieb

train m de soupapes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pumpe-Düse-Einheiten werden über die Nockenwelle angesteuert, die auch den Ventiltrieb steuert.

de.wikipedia.org

Sie haben Steuerschlitze, die der Kolben freigibt oder verschließt, so dass sie im Gegensatz zum Viertakter ohne Ventiltrieb auskommen.

de.wikipedia.org

Technisch sind diese Ventile in der Regel als Tellerventil ausgeführt und bilden als Baugruppe mit einer starken Rückholfeder und einem Stößel-Antrieb den sogenannten Ventiltrieb.

de.wikipedia.org

Der Ventiltrieb erfolgt über eine Steuerkette, die Nebenaggregate werden über einen Flachrippenriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Diese betreffen insbesondere den Ventiltrieb, der sich aufgrund des andersartigen Verbrennungsverhaltens von Erdgas als Schwachstelle bei herkömmlichen Benzinmotoren herausgestellt hat.

de.wikipedia.org

Der Motor hat doppelte, vorne montierte Zündmagneten und obenliegende Ventile mit gekapseltem Ventiltrieb.

de.wikipedia.org

Somit ähnelt die Kinematik insbesondere von Reiheneinspritzpumpen dem Ventiltrieb per Nockenwelle und Tassenstößel auf die Einlass- und Auslassventile eines Hubkolbenmotors.

de.wikipedia.org

Der Ventiltrieb war vollständig offen und nicht in den Ölkreislauf integriert.

de.wikipedia.org

Diese Rolle verringert die Reibung im Ventiltrieb um rund 30 %.

de.wikipedia.org

Der Ventiltrieb ist komplett gekapselt und öldicht ausgeführt.

de.wikipedia.org