Traductions de „Verbrennungsraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbrennungsraum SUBST m

Verbrennungsraum

chambre f à combustion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zusätzliche Kraftstoff verursacht eine Erhöhung der Motordrehzahl, dies bewirkt, dass mehr Ölnebel aus dem Kurbelgehäuse in den Verbrennungsraum gedrückt wird und eine Rückkopplung entsteht.

de.wikipedia.org

Es sind geringere Temperaturen im Verbrennungsraum zulässig, wenn die Einhaltung der Emissionsgrenzwerte nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Ein nach dem Dieselprinzip arbeitender Viertaktmotor erzeugt über den Kolben im ersten Takt einen Unterdruck im Verbrennungsraum.

de.wikipedia.org

Es liegt eine räumliche Trennung von Verdichtungs- und Verbrennungsraum vor, was gegenüber dem Viertakt-Hubkolbenmotor die Klopffestigkeit steigert.

de.wikipedia.org

Die Verbrennungsräume hatten jeweils zwei Zündkerzen mit Platin-Doppelelektroden.

de.wikipedia.org

Das 1940 fertiggestellte Krematorium hatte neben dem Verbrennungsraum einen Sezierraum und eine Pathologie zum Herausbrechen von Goldzähnen.

de.wikipedia.org

Die entweichenden Restgase bilden einen Unterdruck im Verbrennungsraum, der die Spülung fördert.

de.wikipedia.org

Der Pumpendruck hebt zunächst den Nadelsitz gegen den Federdruck vom Düseneintritt ab, so dass der Kraftstoff in den Verbrennungsraum gelangt.

de.wikipedia.org

Durch den erhöhten Anteil des Abgases im Verbrennungsraum wird die Verbrennungstemperatur reduziert und dadurch die Entstehung von Stickoxiden zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Zweizylinder-Dickstoffpumpen werden zur direkten Injektion des Kohle-Kalk-Gemischs in den Verbrennungsraum eingesetzt.

de.wikipedia.org