Traductions de „Verhältniswahlsystem“ dans le dictionnaire allemand » français

Verhältniswahlsystem SUBST nt

Verhältniswahlsystem

représentation f proportionnelle

Verhältniswahlsystem

[mode m de] scrutin m proportionnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem bestimmte die Verordnung den Übergang vom Mehrheits- zum Verhältniswahlsystem.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde mit einem verstärkten Verhältniswahlsystem abgehalten.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss gelte, dass ein Verhältniswahlsystem zu einer Vielzahl von Parteien führt.

de.wikipedia.org

Seit 1991 gibt es ein personalisiertes Verhältniswahlsystem mit zwei Stimmen, einer für den Wahlkreiskandidat und einer für die Landes- oder Bezirksliste.

de.wikipedia.org

Gewählt wird nach dem Verhältniswahlsystem: Die Mandate werden im Verhältnis der von einer Partei (beziehungsweise deren Kandidaten) in einem Wahlkreis insgesamt erzielten Stimmen zunächst auf die Parteien verteilt.

de.wikipedia.org

Schließlich muss sich der Wähler auch im Verhältniswahlsystem entscheiden, ob er seine Stimme einer Großpartei, oder einer kleineren Gruppierung mit weniger Chancen auf eine Regierungsbeteiligung gibt.

de.wikipedia.org

Die regionalen Wahlgesetze sehen jedoch im Wesentlichen ein Verhältniswahlsystem vor.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgte nach dem Verhältniswahlsystem über die Listen der zugelassenen Parteien.

de.wikipedia.org

Ein typisches Beispiel für eine Listenwahl ist das reine Verhältniswahlsystem.

de.wikipedia.org