Traductions de „Verhexung“ dans le dictionnaire français » allemand

envoutement (envoûtement) m

Verzauberung/Verhexung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass die von Menschen selbst gemachte Welt der Dinge und Waren ihren Produzenten wie natürlich erscheinen kann, ist die Verhexung von gesellschaftlich Produziertem in naturhaft Scheinendes.

de.wikipedia.org

Er schützte vor Unwetter, Feuer, Unfällen des täglichen Lebens, Infektionskrankheiten, Gespenstern, Verhexung und teuflischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Dem zu Pfingsten niedergegangenen Tau sagte man Heilwirkung nach; auch sollte er vor Sommersprossen und Verhexung schützen.

de.wikipedia.org

Wohl durch Verhexung verlässt ihn seine anfängliche Treffsicherheit allerdings als der Termin näher rückt.

de.wikipedia.org

Den Überlieferungen nach soll im 14. Jahrhundert das ausgeschabte Steinmehl den Wundtätern als Zaubermittel gegen Verhexung und Verwünschungen bei Krankheiten gedient haben.

de.wikipedia.org