Traductions de „Verkehrsunfalls“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrsunfall SUBST m

Verkehrsunfall

accident m de la route [ou de la circulation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei 14 % verläuft die Schadensregulierung eines Verkehrsunfalls zwischen den Beteiligten ohne formale Unfallaufnahme.

de.wikipedia.org

Eine Dislokation innerer Organe kann beispielsweise durch einen Verschüttungsunfall oder eine Quetschung von Bauch und Brustkorb im Rahmen eines Verkehrsunfalls zustande kommen.

de.wikipedia.org

Unter Strafe stellt die Norm daher bestimmte Verhaltensweisen, die die Ermittlung relevanter Informationen über den Hergang eines Verkehrsunfalls verhindern, etwa das frühzeitige Entfernen vom Unfallort.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsunfallaufnahme ist die Dokumentierung eines Verkehrsunfalls im Straßenverkehr an oder nahe einer Unfallstelle.

de.wikipedia.org

Das heißt: nur eine Person, die innerhalb von 30 Tagen an den Folgen eines Verkehrsunfalls verstirbt, gilt als Verkehrstoter.

de.wikipedia.org

Der Wirkungskreis des Helfers bei der Hinzuziehung eines Verkehrsunfalls war abhängig von der Schwere des Unfalls.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später verstarb er 1948 an den Folgen eines Verkehrsunfalls, den er während einer Dienstfahrt erlitten hatte.

de.wikipedia.org

So darf der Geschädigte eines Verkehrsunfalls nicht mit dem Unfallgegner wechselseitig auf Ansprüche verzichten, wenn dadurch der Regress der Kaskoversicherung vereitelt wird.

de.wikipedia.org

1993 landete er aufgrund des Verkehrsunfalls vom vorhergehenden Jahr für ein Jahr im Gefängnis mit fünfjähriger Bewährungszeit.

de.wikipedia.org

Diese Pläne wurden allerdings im Alter von siebzehn Jahren infolge eines Verkehrsunfalls mit einem Auto beendet.

de.wikipedia.org