Traductions de „Verklumpung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verklumpung <-, -en> SUBST f

Verklumpung von Zellen, Blutkörperchen

agglutination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommt es zu einer Vermischung von Blut verschiedener Blutgruppen, so tritt oft eine Verklumpung des Blutes ein.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den Hämagglutininen und erzeugen eine Verklumpung von Blutzellen durch Bindung der Oligosaccharide auf ihrer Zelloberfläche.

de.wikipedia.org

Bei inkompatiblen Blutgruppen kommt es zu einer Verklumpung (Agglutination).

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde sie durch gezielt eingesetzte, bis dahin als sicher geltende Auflockerungssprengungen innerhalb des zur Verklumpung neigenden Düngers.

de.wikipedia.org

Auslöser der modernen Schockforschung war dann der Vietnamkrieg, in dessen Verlauf auch die Schocklunge erstmals beschrieben und auf eine „Verklumpung“ von Blutzellen in den Haargefäßen zurückgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Verklumpung von Blutzellen wurde bisher in keinem einzigen Fall festgestellt.

de.wikipedia.org

In der verbleibenden protoplanetaren Scheibe führte die Verklumpung von Staubteilchen (Koagulation) zur Bildung von Planetesimalen.

de.wikipedia.org

Je nach der "hämolysierenden Wirkung" der Autoantikörper unterscheidet man sogenannte komplette Antikörper, die eine sichtbare Agglutination (Verklumpung) der Erythrozyten hervorrufen können, von inkompletten Antikörpern, die dies nicht tun.

de.wikipedia.org

Durch die Verklumpung der Eiweißmoleküle wird die ätzende Flüssigkeit daran gehindert, tiefer in das Gewebe einzudringen.

de.wikipedia.org

Pathologische Veränderungen der Gefäßwand durch Arteriosklerose oder Entzündungen können zur Anlagerung und Verklumpung von Thrombozyten und so auch zum Gefäßverschluss führen.

de.wikipedia.org