Traductions de „Versicherungssumme“ dans le dictionnaire allemand » français

Versicherungssumme SUBST f

Versicherungssumme

montant m de l'assurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz des Freispruchs des Vaters ging das Gut samt Versicherungssumme nun an den Onkel, wodurch Kalkschmidt eine landwirtschaftliche Ausbildung versagt blieb.

de.wikipedia.org

Die Versicherungssumme des Schlosses wurde von dem Landwirtschaftsministerium anderweitig verwendet.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls neue Kriegsanleiheversicherung versprach eine Auszahlung der Versicherungssumme in Kriegsanleihen; ein Angebot, dass mehr dem Patriotismus als dem Kundeninteresse geschuldet war.

de.wikipedia.org

Ist mithin der Schaden niedriger als die Versicherungssumme, wird nur der Schaden ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie zahlen ihm eine kleine Versicherungssumme und er gibt beiden zum Abschied die Hand – sie erhalten einen elektrischen Schlag.

de.wikipedia.org

Letztlich kann die Versicherungssumme hierdurch aber deutlich höher angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Versicherungssumme, des Beitrages sowie die Vereinbarung von Selbstbehalten erfolgt einzelfallbezogen.

de.wikipedia.org

Bei einer Rückerstattung von 50 % kann die Versicherungssumme somit auch das Doppelte des tatsächlichen Versicherungswertes betragen, ohne dass finanzielle Verluste entstehen.

de.wikipedia.org

Problematisch in der Betriebsunterbrechungsversicherung ist die Festsetzung einer Versicherungssumme.

de.wikipedia.org

Die Versicherungssumme würde ausgezahlt werden, falls man bei einem Flug einen Unfall erleiden oder sterben sollte.

de.wikipedia.org