Traductions de „Verteidigungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Verteidigungsanlage SUBST f

Verteidigungsanlage

ouvrage m défensif [ou de défense]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Jahrhunderte bildete sie, damals noch am Meer gelegen, eine wichtige Verteidigungsanlage gegen Angriffe von der Seeseite.

de.wikipedia.org

Sie diente dem sich entwickelnden königlichen Marktverkehr in der Chemnitzaue als Schutz- und Verteidigungsanlage zu einer Zeit, als noch keine Stadtmauer vorhanden war.

de.wikipedia.org

Er machte die Lange Brücke zur Verteidigungsanlage, denn deren Mittelteil war wegen der Flussschifffahrt aufziehbar.

de.wikipedia.org

Die militärische Festung begann ab dem 17. Jahrhundert, die Charakteristik einer Verteidigungsanlage zu verlieren und wurde nach und nach eine herrschaftliche Wohnstatt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist ein solcher Wechsel des Burgstandortes auf die Zerstörung der alten Verteidigungsanlage zurückzuführen, oder auf Veränderungen in der politischen Führerschaft.

de.wikipedia.org

Die neue Verteidigungsanlage bestand aus einem Erdwall mit Holztürmen und mindestens einem doppelflügeligen Holztor im Westen.

de.wikipedia.org

Das Oberkommando erhielt den Auftrag die Verteidigungsanlage an der Küste in abwehrbereitem Zustand zu halten und alle Maßnahmen zu treffen, um im Fall einer alliierten Bedrohung eine Armee zusammenzuziehen.

de.wikipedia.org

Der Name des Stadtteils leitet sich von der 1682 entstandenen sternförmigen Verteidigungsanlage Sternschanze ab, die durch einen Laufgraben mit dem Wallring verbunden war.

de.wikipedia.org

Das Dach selbst hat eine kurze Brüstung, die wohl mehr ein Schutz gegen Herabstürzen als eine Verteidigungsanlage war.

de.wikipedia.org

Die Burg besteht aus drei Mauerringen, die die gesamte Verteidigungsanlage kranzförmig einkreisen.

de.wikipedia.org