Traductions de „Vizekönig“ dans le dictionnaire allemand » français

Vizekönig SUBST m

Vizekönig

vice-roi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vizekönig hatte zuvor keinen der gewählten indischen Volksvertreter oder politischen Führer konsultiert.

de.wikipedia.org

Ein Spanier wird aufgrund seines Silberreichtums vom Vizekönig getötet.

de.wikipedia.org

Jetzt erfährt er, was gestern geschehen ist: Er soll der Ehemann einer ihm völlig Unbekannten sein, die sich der Vizekönig als Gespielin hält.

de.wikipedia.org

Am Ende des Kapitels steht der irische Vizekönig, der mit seiner Eskorte zur Eröffnung eines Basars fährt, als „weltlicher Felsen“ der Macht.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig warf dem Bischof Bestechlichkeit vor und verurteilte dessen Handelstätigkeiten.

de.wikipedia.org

923 als Vizekönig von Iberien eingesetzt worden war, wurde nach einer Rebellion im Auftrag seines Vaters 926 abgesetzt, geblendet und entmannt.

de.wikipedia.org

Daher wurde für den Generalgouverneur 1858 der zusätzliche Titel Vizekönig eingeführt.

de.wikipedia.org

Beim Vizekönig lag das Recht, beide Kammern einzuberufen, aufzulösen oder ihre Amtszeit beliebig zu verlängern.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig beschäftigte sich mit Mathematik und Astronomie.

de.wikipedia.org

Dieser Handel war jedoch verboten, und der Vizekönig schritt mit der ihm eigenen Rigorosität dagegen ein.

de.wikipedia.org