Traductions de „Vollwaise“ dans le dictionnaire allemand » français

Vollwaise SUBST f

Vollwaise

orphelin(e) m (f) [de père et de mère]

Vollwaise sein

être orphelin(e) [de père et de mère]

Expressions couramment utilisées avec Vollwaise

Vollwaise sein

être orphelin(e) [de père et de mère]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im Alter von sechs Jahren wurde er Vollwaise.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Zimmermanns wurde im Alter von drei Jahren Halbwaise und im Alter von neun Jahren Vollwaise.

de.wikipedia.org

Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.

de.wikipedia.org

Da er bereits im Alter von drei Jahren zum Vollwaisen wurde, übernahm eine ältere Schwester die Erziehung.

de.wikipedia.org

Damit war er mit zehn Jahren schon Vollwaise und wuchs bei seinen Großeltern auf.

de.wikipedia.org

43 Kinder aus Schönaich wurden zu Vollwaisen, 19 davon waren noch minderjährig.

de.wikipedia.org

Es kam kaum vor, dass Kinder als Vollwaisen aufwuchsen.

de.wikipedia.org

Als Vollwaise wurde von Grünigen von seinen älteren Geschwistern aufgezogen.

de.wikipedia.org

Kaum zwölf Jahre alt verlor er auch seine Mutter, wodurch der Junge nicht nur Vollwaise, sondern auch praktisch mittellos wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde früh Vollwaise und bei Verwandten und seiner Großmutter auf.

de.wikipedia.org