Traductions de „Währungsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » français

Währungsgebiet SUBST nt ÉCON

Währungsgebiet

zone f monétaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wirtschaftlich wurde das Saargebiet in das französische Zoll- und Währungsgebiet einbezogen.

de.wikipedia.org

Der Richtungskoeffizient unterschied sich nach Währungsgebieten.

de.wikipedia.org

Typischerweise enthalten die Vereinbarungen auch Festlegungen für die Gestaltung der Münzen, damit diese als zu einem Währungsgebiet gehörend erkannt werden können.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet liegt auch hierbei strafrechtlich der Tatbestand der Geldfälschung vor, der gemäß StGB auch auf Geld eines fremden Währungsgebietes (Fremdwährung) anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich haben sie zur Zeit ihrer Gültigkeit in einem bestimmten Währungsgebiet meist einen gesetzlichen Zwangskurs: sie mussten im jeweiligen Währungsgebiet als Zahlungsmittel zu festgelegten Kursen angenommen werden.

de.wikipedia.org

Eine offiziell eingesetzte Kurantmünze ist in ihrem Währungsgebiet ein unbeschränkt gültiges Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Strukturwandel durch eine Eingliederung in ein großes Währungsgebiet angestoßen.

de.wikipedia.org

Eine Regionalwährung, auch Regionalgeld oder Lokalwährung genannt, ist eine lokale Komplementärwährung, die innerhalb des regionalen Währungsgebiets als Zahlungs-, Investitions- und Schenkungsmittel zwischen Verbrauchern, Anbietern und Vereinen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Konzept beruht auf der Annahme, dass bei einer Spaltung des Währungsgebietes die langfristigen Vorteile die kurz- und langfristigen Nachteile übertreffen werden.

de.wikipedia.org

Wer aus einem anderen Währungsgebiet kam, um zu handeln, musste die mitgebrachte Währung in einheimische umwechseln.

de.wikipedia.org