Traductions de „Wärmeregulation“ dans le dictionnaire allemand » français

Wärmeregulation SUBST f PHYSIOL

Wärmeregulation

thermorégulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art zeigt zahlreiche Anpassungen an das Wüstenklima, etwa die geringe Körpergröße, behaarte Sohlen und große Ohren, die der Wärmeregulation dienen.

de.wikipedia.org

Das Ledergewand dient dazu, die unter dem Kettenhemd liegende Kleidung oder die Haut vor der Reibung durch die Metallglieder zu schützen, aber auch zur Wärmeregulation des menschlichen Körpers.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann die Wärmeregulation gestört sein.

de.wikipedia.org

Durch Beeinflussung des Wärmezentrums wird die Wärmeregulation gestört, wodurch bei niedrigen Temperaturen eine Hypothermie, bei hohen Temperaturen eine Hyperthermie ausgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Neben den Einflüssen auf den Kreislauf, Stoffwechsel und die Wärmeregulation, die durch die physikalischen Faktoren des Badewassers bedingt sind, hat das Fichtennadelbad noch weitere Wirkungen.

de.wikipedia.org

Sie nutzen es zur Wärmeregulation und um sich mit einem Schlammpanzer gegen Stechinsekten zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Flügel werden also zur Wärmeregulation eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wichtige Körperfunktionen wie Wärmeregulation und Stoffwechsel sind gestört.

de.wikipedia.org

Besonders im Sommer dient es der Wärmeregulation.

de.wikipedia.org

Des Weiteren übernimmt die Haut wesentliche Funktionen im Bereich des Stoffwechsels, der Wärmeregulation und der Immunantwort; sie verfügt über vielfältige Anpassungs- und Abwehrmechanismen.

de.wikipedia.org