Traductions de „Wachstumsschub“ dans le dictionnaire allemand » français

Wachstumsschub SUBST m MÉD

Wachstumsschub

poussée f de croissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Wachstumsschub um knapp 18 cm (7 Inch) auf 1,93 m begann sie mit dem Gewichtheben, anfänglich um ihren geschwächten Rücken zu stärken.

de.wikipedia.org

In diesen Jahrzehnten erlebte die Stadt auch flächenmäßig ihren größten Wachstumsschub.

de.wikipedia.org

Einen entscheidenden Wachstumsschub für den Ort gab es in den 1930er-Jahren.

de.wikipedia.org

Diese Zonen entsprechen – wie auch die Wachstumszonen der Oberfläche – den Wachstumsschüben des Pilzes.

de.wikipedia.org

Erst zwischen 1970 und 2013 folgte dann ein langandauernder Wachstumsschub.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Wachstumsschub setzte ein, als ihr 1516 das Monopol auf den Handel mit gesalzenem Hering zugestanden wurde.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Wachstumsschub gab es zwischen 1950 und 1970 (+ 18,7 %).

de.wikipedia.org

Sie entsteht und verschlechtert sich während der Jugend in Zeiten verstärkten Körperwachstums, wie zum Beispiel in den pubertären Wachstumsschüben.

de.wikipedia.org

Diese wachsen erst später, aber nicht kontinuierlich, sondern in zwei Wachstumsschüben.

de.wikipedia.org

Einen kräftigen Wachstumsschub erhielt die Stadt ab den 1950er-Jahren, als in ihrer Nähe Erdölvorkommen erschlossen wurden.

de.wikipedia.org