Traductions de „Wahlbeamter“ dans le dictionnaire allemand » français

Wahlbeamte(r) SUBST m décl wie adj, -beamtin SUBST f

Wahlbeamte(r)

fonctionnaire mf électif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Beschlüsse werden umgesetzt vom Kulturdezernenten, welche in der Regel Wahlbeamter als Beigeordneter oder in Städten mit Oberbürgermeister auch Bürgermeister ist.

de.wikipedia.org

Ein leitender Wahlbeamter für den Wahlgang würde durch schottische Minister aus den Reihen der gegenwärtigen oder ehemaligen schottischen Wahlleiter ernannt.

de.wikipedia.org

Eine vergleichbare Regelung gilt für den Wahlbeamten der Niedersächsischen Landkreise („Kreisbaurat“).

de.wikipedia.org

Bei Bundesländern, in denen es jedoch kein solches Gremium gibt, steht nur der hauptamtliche Wahlbeamte als Einzelperson an der Spitze der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Zu den kommunalen Wahlbeamten zählen Landräte, Oberbürgermeister und Bürgermeister sowie Beigeordnete und Kreisräte.

de.wikipedia.org

Seither bilden die Landräte als hauptberufliche Wahlbeamte die alleinigen Verwaltungsspitzen der Kreise; Oberkreisdirektoren gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist seither ein hauptamtlicher, direkt gewählter Wahlbeamter und gleichzeitig Vorsitzender des Stadtrates, das Amt des Stadtdirektors existiert nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die kommunalen Wahlbeamten, die Dezernate leiten sollen (Beigeordnete, berufsmäßige Stadträte), werden immer von der Vertretungskörperschaft gewählt.

de.wikipedia.org

1999 wurde er zum hauptamtlichen Oberbürgermeister (Wahlbeamter) gewählt.

de.wikipedia.org

Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.

de.wikipedia.org