Traductions de „Werteordnung“ dans le dictionnaire français » allemand

hiérarchie des valeurs morales

moralische Werteordnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei scheint eine abwägungsgebundene Werteordnung ohne eine privilegierte, absolute Geltung eines Wertes auf den ersten Blick das Problem der Zulässigkeit präventiver Optionen militärischen Handelns einfacher bewältigen zu können.

de.wikipedia.org

Dies impliziert im Vergleich zur klassischen Detektivliteratur inhaltlich zugleich eine relative Beliebigkeit der Ordnungsvorstellungen: Das Gesetz und die allgemein gültige Werteordnung werden überwiegend durch einen individuellen Moralkodex ersetzt.

de.wikipedia.org

Er wendet sich dagegen, den fiktiven Charakter seiner literarischen Texte misszuverstehen und sie als authentische Dokumentation jüdischen Lebens aufzufassen, aus der eine akzeptable Werteordnung abzuleiten sei.

de.wikipedia.org

Die ganze Schulgemeinde orientiert sich an der schuleigenen Werteordnung, um eine förderliche Lernatmosphäre zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Durch eine Vermittlung von Werten, die auch in der Werteordnung der Schule berücksichtigt sind, werden das soziale Miteinander, die Empathiefähigkeit und das Selbstwertgefühl gefördert.

de.wikipedia.org

Erziehung findet im Rahmen der unterschiedlichen Werteordnungen der jeweiligen Gesellschaften statt.

de.wikipedia.org

Er belegt die Entstehung dieses Zustandes durch Ereignisse einer langfristigen „Verschiebung der Werteordnung“ bis zu einem „Verfall der Werte“.

de.wikipedia.org

Diese tendenziell meritokratische Werteordnung war nicht problemlos mit dem Prinzip der Herrschaft des Erbadels vereinbar.

de.wikipedia.org

Enthält eine Werteordnung einen alleinigen Anspruch auf Wahrheit, ist sie das Kennzeichen einer Ideologie.

de.wikipedia.org

Dabei wird geprüft, ob sichergestellt ist, dass die Veränderungen mit der Werteordnung des Klienten und seinem sozialen Umfeld übereinstimmen.

de.wikipedia.org