Traductions de „Westdeutsche“ dans le dictionnaire allemand » français

westdeutsch ADJ

westdeutsch

de l'Allemagne de l'Ouest

westdeutsch HIST Regierung

ouest-allemand(e)

Westdeutsche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Westdeutsche(r)

Allemand(e) m (f) de l'Ouest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Westdeutsche Einheiten waren den Restriktionen unterworfen, die zunächst so großzügig im Sinne einer militärischen Ausrichtung interpretiert wurden, dass auch diese Einheiten einen „strammen“ militärischen Eindruck machten.

de.wikipedia.org

1975 kaufte die bis dahin konkurrierende Westdeutsche Allgemeine Zeitung die Mehrheit an der Zeitung.

de.wikipedia.org

2018 konstatierte Die Zeit: „Bis heute kennen den ersten Deutschen im Weltraum viele Westdeutsche nicht.

de.wikipedia.org

Ab 1925 durfte der Westdeutsche Spiel-Verband drei Mannschaften zur deutschen Meisterschaft entsenden.

de.wikipedia.org

Umgekehrt hat jedoch bis dahin etwa jeder sechste Westdeutsche noch nie privat den Osten besucht.

de.wikipedia.org

Westdeutsche Gewerkschaften standen der Frauenerwerbstätigkeit distanziert gegenüber, aufgrund Befürchtungen von Einbußen des bislang erkämpften Besitzstandes durch Teilzeitarrangements.

de.wikipedia.org

Die Cologne Fine Art & Design, auch Cologne Fine Art genannt, ist im Jahr 2005 aus drei Kölner Messe-Veranstaltungen hervorgegangen: der Westdeutsche Kunstmesse Köln, der KunstKöln und der Antiquariatsmesse Köln.

de.wikipedia.org

Westdeutsche Literatur wurde innerhalb von „Untersuchung“ betrachtet.

de.wikipedia.org

Westdeutsche Journalisten besuchten die Messe und nutzten die Messe als "kulturpolitisches Barometer".

de.wikipedia.org

Viele Westdeutsche erwarteten nun einen „Schlussstrich“ unter die Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org