Traductions de „Westpreußen“ dans le dictionnaire allemand » français

Westpreußen SUBST nt

Westpreußen

la Prusse-Occidentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ortschaft lag im südöstlichen Winkel des Kreises an der Grenze zu Westpreußen bzw. zum Polnischen Korridor.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer und Vorstands-Mitglied des Vereins für die Familienforschung in Ost- und Westpreußen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 beschloss die ostpreußische Ständeversammlung daher die Errichtung jeweils einer psychiatrischen Klinik in Ost- und Westpreußen.

de.wikipedia.org

1891 wurde er zum Geheimen Oberregierungsrat befördert und arbeitete als Mitglied der Ansiedlungskommission für Posen und Westpreußen sowie im Ausschuss für Hochwasserfragen.

de.wikipedia.org

Allein in Posen und Westpreußen hatte die Organisation 246 lokale Vereine.

de.wikipedia.org

Er wechselte 1788 zum Departement für Ost- und Westpreußen und übernahm gleichzeitig die Zuständigkeit für die Kassen-Sachen.

de.wikipedia.org

Die Liste der Neubauten, Umbauten und Reparaturen folgt vor allem der Übersicht in Geschichte der Orgelbaukunst in Ost- und Westpreußen.

de.wikipedia.org

1858 unternahm er eine Studienfahrt durch Ost- und Westpreußen.

de.wikipedia.org

Seit 1830 bildeten sich vor allem an Gymnasien in Westpreußen geheime Organisationen von polnischen Schülern, die die gleichen Ziele hatten.

de.wikipedia.org

Weiter war er Amtsvorsteher, Gutsvorsteher, Mitglied des Vorstandes der Invaliditäts-Versicherungsanstalt für Westpreußen, Mitglied des Kreistages und Mitglied der Landwirtschaftskammer für Westpreußen.

de.wikipedia.org