Traductions de „Windrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Windrichtung SUBST f

Windrichtung

direction f du vent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der eingezeichnete Radius der Segmente entspricht der Häufigkeit der zugehörigen Windrichtung (hier wiederum die Richtung aus welcher der Wind weht).

de.wikipedia.org

Die akustische Reichweite wiederum ist stark schwankend und von Windrichtung und Wetterlage abhängig und reicht von wenigen hundert Metern bis hin zu vielen Kilometern.

de.wikipedia.org

Die Schifffahrt war in hohem Grade abhängig von der Windrichtung.

de.wikipedia.org

Die Windrichtung, rechtswehend oder als linkswehend, ist bei der Wappenbeschreibung zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Windrichtung ändert, löst die Bremse die Klemmverbindung zwischen Turm und Gondel und die sogenannten Azimutantriebe fahren die Gondel in den Wind.

de.wikipedia.org

Die Strecke über dem Boden war abhängig von der Windrichtung und -geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Lautäußerungen der Flughunde und der Geruch der Ausscheidungen von Flughunden und Fledermäusen sind je nach Windrichtung über mehrere hundert Meter wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Stadt sollte eine Stadtmauer mit acht Toren bekommen, für jede Windrichtung eines.

de.wikipedia.org

Bei ungünstiger Windrichtung musste man halsen, wodurch das Schiff einen Kreis nach rückwärts fährt und an Weg verliert.

de.wikipedia.org

Daher ist es bei der Jagd mit dem Bogen mehr noch als bei anderen Jagdmethoden nötig, sich immer wieder der Windrichtung zu vergewissern.

de.wikipedia.org