Traductions de „Windspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Windspiel SUBST nt (Instrument)

Windspiel

carillon m éolien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Windspiele können äußerst temperamentvolle Hunde sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rechts schwarz-silbernen und links rot-goldenen Decken ein silbernes Windspiel mit ausgeschlagener roter Zunge und rotem Halsband zwischen einem rechts silbernen und links rotem offenen Flug.

de.wikipedia.org

Bekannt waren ihm neben der Arbeit der Vorstehhunde und „Lochhündle“ auch der Spaniel, das Windspiel, der Wasserhund sowie Vogel- und Wachtelhunde.

de.wikipedia.org

In dem Turm sollen 40 Windspiele als Echo die Stimmen der Opfer wiedergeben.

de.wikipedia.org

Im Garten sind verschiedene Kunstobjekte, Windspiele und andere Klangkörper in allen Größen sowie eine kerzenerleuchtete künstliche Grotte zu finden.

de.wikipedia.org

Der erste nachgewiesene Ahnherr lebte um 1389 und führte bereits das Stammwappen mit dem Windspiel.

de.wikipedia.org

Italienische Windspiele sind anspruchsvoll in der Haltung.

de.wikipedia.org

Blickfang in der nordöstlichen Zugangsachse ist ein Spiral-Windspiel.

de.wikipedia.org

Man kann aus den Kohlestücken auch Windspiele oder Musikinstrumente (das sogenannte tankin) herstellen.

de.wikipedia.org

Die aufgehende Ladentür bringt dabei das Windspiel in Bewegung und macht die Angestellten darauf aufmerksam, dass ein Kunde den Laden betreten hat.

de.wikipedia.org