Traductions de „Windsurfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Windsurfer(in) SUBST m(f)

Windsurfer(in)

[véli]planchiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Windsurfer umgab das Image von Freiheit und Naturverbundenheit.

de.wikipedia.org

Einziges Ziel dieser sehr unkonventionellen Konstruktion war es, den Geschwindigkeitsweltrekord für windgetriebene Wasserfahrzeuge (damals gehalten von einem Windsurfer) zu brechen.

de.wikipedia.org

Aber auch Angler und Windsurfer kommen hier auf ihre Kosten, genau so wie Jäger.

de.wikipedia.org

Die Insel wird heute nur noch von Badetouristen aufgesucht, die umliegenden Gewässer werden von Windsurfern genutzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Fluss prägen Ruderer und Kanuten das Bild, auf den Seen auch Windsurfer und kleine Segelboote und Schiffe.

de.wikipedia.org

Für Windsurfer und insbesondere Wellenreiter, aber auch für Kitesurfer, ist die Charakteristik eines Küstenabschnitts (Surfspot) besonders wichtig und interessant.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Szenen mit Windsurfern und Bodyboards gedreht.

de.wikipedia.org

Erfahrenere Windsurfer wählen meist ein möglichst kleines Surfbrett mit weniger Auftrieb, da dieses eine höhere Drehfreudigkeit aufweist.

de.wikipedia.org

Der See ist beliebt bei Windsurfern, die durch den Malojawind vom Malojapass her unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Der See mit seinem grünen Wasser ist vor allem bei Windsurfern beliebt.

de.wikipedia.org