Traductions de „Winterstarre“ dans le dictionnaire allemand » français

Winterstarre SUBST f ZOOL

Winterstarre

engourdissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Poikilothermen nennt man den Zustand, in dem sie sich im Winter in höheren Breiten befinden, Kälte- oder Winterstarre.

de.wikipedia.org

Den Winter überstehen sie dadurch, dass sie sich etwa sieben bis zehn Zentimeter tief in den Boden eingraben und dort in eine Winterstarre fallen.

de.wikipedia.org

Dies ist möglich, weil ihr Stoffwechsel während der Winterstarre stark reduziert ist.

de.wikipedia.org

Deshalb benötigen sie trotz Winterstarre eine feuchte Umgebung.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Geburtszeitraum jagen sie noch etwa einen Monat oder gehen direkt in die Winterstarre über.

de.wikipedia.org

Im Frühling wachen nun überwiegend rote Individuen aus der Winterstarre auf, da die Wintersterblichkeit aufgrund des höheren Stoffwechsels der schwarzen Form größer als die der roten ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden nach der zweiten Winterstarre geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Sie überwintert, wie alle Waldameisen, ohne ihre Entwicklungsstadien, das heißt, während der Winterstarre befinden sich nur Königinnen und Arbeiterinnen im Nest.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten sollte den Gefleckten Weinbergschnecken die Möglichkeit einer Winterstarre gegeben werden.

de.wikipedia.org

Während der Winterstarre zehren die Marienkäfer nämlich von ihren Fettreserven.

de.wikipedia.org