Traductions de „Wunderland“ dans le dictionnaire allemand » français

Wunderland SUBST nt

Wunderland

pays m merveilleux [ou des merveilles]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten dieser Welten, wie das Wunderland, das Land der Drachen und der Tiefe Dschungel, folgen einer gekürzten Version der jeweiligen Filmhandlung.

de.wikipedia.org

Da endet der Tag im Wunderland und sie findet sich in ihrem eigenen Garten wieder.

de.wikipedia.org

Ab 1925 erschienen von ihr zahlreiche Märchen, Erzählungen und Romane, so als erstes 1925 Wunderland (Legenden).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur realen Welt kann er im Wunderland sprechen.

de.wikipedia.org

Die Herzkönigin ist die Königin des Wunderlandes.

de.wikipedia.org

Das Wunderland selbst ist im Film eine irritierende Mischung aus realen Elementen, deren Zeit- und Raumverhältnisse jedoch komplett inkongruent und surrealistisch sind.

de.wikipedia.org

1939 entsteht Otto Koenigs erstes Buch über den Neusiedler See: „Wunderland der wilden Vögel“(Gottschammel & Hammer, Wien).

de.wikipedia.org

Zunächst sträubt sie sich, verabreicht der neuen Frau ihres Mannes aber letztendlich aus Eifersucht das Gift, was dazu führt, dass diese ins Wunderland flüchtet, wo sie später getötet wird.

de.wikipedia.org

Durch den Verrat eines Schäfers wurde die Fee von einem bösen Zauberer getötet und das Wunderland zerstört.

de.wikipedia.org

Erst erschien eine EP mit den Titeln Aber wann, Kälter als Eis, Wunderland und Traumarchiv; wegen der hohen Verkaufszahlen wurde entschieden, eine Langspielplatte zu produzieren.

de.wikipedia.org