Traductions de „Zarenherrschaft“ dans le dictionnaire français » allemand

à l'époque tsariste

zur Zeit der Zarenherrschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der ansässigen Estlandschweden emigrierten oder nahmen unter der Zarenherrschaft die estnische Sprache an.

de.wikipedia.org

Er ließ viele gesellschaftliche Gruppierungen wieder zu, die unter der Zarenherrschaft verboten waren, darunter jüdische Vereine.

de.wikipedia.org

Im Revolutionsjahr 1917 endet die Zarenherrschaft.

de.wikipedia.org

Attentate auf Vertreter der Zarenherrschaft sowie der Zarenmord galten als Grundlage für die Schaffung einer neuen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Große Unterstützung gab es zunächst in den westlichen Randgebieten des sowjetischen Vielvölkerstaats, da die Bereitschaft hierzu hoch war aufgrund der Erfahrungen mit der Zarenherrschaft.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits hatte zu Zeiten der Zarenherrschaft den örtlichen Kirchenchor geleitet und war dafür von der neuen kommunistischen Regierung verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erwachte aber auch ein finnisches Nationalbewusstsein und es wurden zahlreiche Anstrengungen zur Stärkung der finnischen Identität unternommen, ohne dass sich diese zunächst gegen die Zarenherrschaft gerichtet hätten.

de.wikipedia.org

Die Juden waren unter der Zarenherrschaft von der Beamtenlaufbahn ausgeschlossen.

de.wikipedia.org