Traductions de „Zehnjähriger“ dans le dictionnaire allemand » français

Zehnjährige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Zehnjährige(r)

garçon m /fille f de dix ans

zehnjährig ADJ

zehnjährig Kind, Amtszeit

de dix ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach nur zehnjähriger Betriebszeit ließ der Herzog die Münze aus wirtschaftlichen Gründen schließen und den Geldbedarf als Auftragsprägung decken.

de.wikipedia.org

Als Zehnjähriger musste er den Schulbesuch beenden und als ungelernter Arbeiter in einer Kerzenfabrik zum Familienunterhalt beitragen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich dazu bestimmt, den elterlichen Bauernhof zu übernehmen, soll er sich bereits als Zehnjähriger nach einem Erweckungserlebnis für eine Laufbahn als Priester entschieden haben.

de.wikipedia.org

Nach dortiger zehnjähriger Tätigkeit trat er 1985 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Er war ein hochbegabtes Kind, beschäftigte sich früh mit schwierigen mathematischen Problemen und veröffentlichte bereits als Zehnjähriger astronomische Tabellen.

de.wikipedia.org

Seine ersten literarischen Versuche als Zehnjähriger sind Gedichte, sein letztes Werk ein Gedichtzyklus.

de.wikipedia.org

Schon als Zehnjähriger hatte er „Weltreisender“ werden wollen.

de.wikipedia.org

Sein Vater verstarb in jungen Jahren, sodass er bereits als Zehnjähriger gezwungen war, durch Botengänge zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen.

de.wikipedia.org

Als Zehnjähriger zog er für sechs Jahre in ein Internat des Ordens der Benediktiner.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt mehr als zehnjähriger Planung fiel die Entscheidung, auf dem Gelände hauptsächlich Wohngebäude und Gebäude zur Nahversorgung zu errichten.

de.wikipedia.org