Traductions de „Zollschranken“ dans le dictionnaire allemand » français

Zollschranke SUBST f meist Pl

Zollschranke

barrière f douanière svt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst im Zuge des Ausbaus der Kunststraßen im 19. Jahrhundert, des Baus von Eisenbahnstrecken, der Etablierung von zentralstaatlichen Verkehrsbehörden und dem Abbau von Zollschranken verbesserte sich das Verkehrssystem nachhaltig.

de.wikipedia.org

Durch den Bahnbau, begünstigt durch den Abbau der Zollschranken zwischen 1819 und 1851 und die Aufhebung des Zunftzwanges (1862) siedelten sich in der Nähe des Bahnhofs Industriebetriebe an.

de.wikipedia.org

Der Handel sollte weder durch Zollschranken noch durch Monopole behindert werden.

de.wikipedia.org

Zollschranken und mannigfaltige Einschränkungen gegenüber den Ausländern behinderten die wirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Als 1851 die Zollschranken wieder fielen, entwickelte sich der Industriebetrieb Krusche & Ender zum viertgrößten Textil-Unternehmen Polens.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten forderten einen Verzicht auf die Zollschranken.

de.wikipedia.org

Die Strukturen des Handwerks mit ihren Innungen lösten sich auf und schwere Nachteile mussten hingenommen werden, die durch die Aufhebung der Zollschranken zum Umland sich noch verstärkten.

de.wikipedia.org

Die Zollschranken um diesen Raum hätten ihn freihändlerisch nach innen, aber protektionistisch nach außen gemacht.

de.wikipedia.org

Zur Förderung der Wirtschaft wurden die Leibeigenschaft und die innerterritorialen Zollschranken aufgehoben, Märkte eingerichtet, Straßen gebaut und ein Verwaltungsapparat installiert.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org