Traductions de „Zuckerbäcker“ dans le dictionnaire allemand » français

Zuckerbäcker(in) SUBST m(f) A, allmd Sud (Konditor)

Zuckerbäcker(in)

pâtissier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Stil zeigt sich in spitzwinkligen Giebeln, gestrichenen Holzfassaden mit Boden-Deckelschalung und Holz-Ornamentik an tragenden Balken („Zuckerbäcker-Verzierung“) – zum Beispiel ist der Ortgang mit einer geschnitzten Ornament-Girlande aus stilisierten Ahornblättern geschmückt.

de.wikipedia.org

Um bei der Existenz der Familie Hilfe zu leisten, verdiente er nach dem Besuch der Gewerbeschule sein Geld unter anderem als Bauernknecht, Kaminfegergehilfe, Schuhmacher, Zuckerbäcker und Maurer.

de.wikipedia.org

Apotheker betätigten sich häufig auch als Zuckerbäcker.

de.wikipedia.org

Die Zuckerbäcker fertigten solche Figuren vor Weihnachten in großen Mengen.

de.wikipedia.org

Aus den Lebküchnern entwickelten sich später die Zuckerbäcker und dann die Konditoren.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird beschrieben, dass es in der Küche lecker riecht, so wie beim Zuckerbäcker.

de.wikipedia.org

Süßwaren werden üblicherweise von Zuckerbäckern hergestellt, Süßspeisen hingegen von Köchen bzw. von einem Pâtissier.

de.wikipedia.org

Die Berufsbezeichnung Bäcker wird umgangssprachlich manchmal auch für den Beruf des Konditors (Zuckerbäcker) verwendet.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Zuckerbäckers war anfangs mit dem des Apothekers verbunden, da nur dieser mit den exotischen Kostbarkeiten Handel treiben durfte.

de.wikipedia.org

Das Modelstechen gehörte lange Zeit zum Handwerk der Konditoren oder Zuckerbäcker.

de.wikipedia.org