Traductions de „Zuhaltung“ dans le dictionnaire français » allemand

gorge d'une serrure

Zuhaltung f

gâchette d'une serrure

Zuhaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuhaltungen sperren den Riegel bzw. Riegelschaft.

de.wikipedia.org

Die Idee, Zuhaltungen in ein Schloss einzubauen, war eine radikale Neuerung.

de.wikipedia.org

Mit einem von ihm eigens entwickelten Instrument gelang es ihm, die Zuhaltungen in die richtige Öffnungsposition zu bringen.

de.wikipedia.org

Es gibt Profilzylinder in besonders verschleißarmer Ausführung sowie seewasserfeste Ausführungen für Schiffe und Schwimmbäder, außerdem Zylinder in aufsperrsicherer Ausführung (parazentrische Sonderprofile, komplizierte und präzise Zuhaltungen).

de.wikipedia.org

Bei diesem Schloss gab es bereits über 100 000 Möglichkeiten die Zuhaltungen beiseite zu schieben.

de.wikipedia.org

Allgemein sind für Sicherheitsschlösser mehrere Zuhaltungen kennzeichnend, die individuell dem Sperrcode entsprechend zum Öffnen gebracht werden müssen, damit der Schlossriegel betätigt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel hat zwei Bärte, wirkt somit zweifach auf die Zuhaltungen und erreicht so eine Schließvariation von 88 Millionen.

de.wikipedia.org

Auch beim Fallriegelschloss mit Drehschlüssel könnte man die vom Schlüssel angehobenen Eicheln als Zuhaltungen bezeichnen.

de.wikipedia.org

Schließzylinder von Schließanlagen können in einer oder mehreren Zuhaltungen einen oder mehrere Aufbaustifte besitzen.

de.wikipedia.org

Eine Zuhaltung muss also nicht zwingend mit einem Riegel zusammenhängen.

de.wikipedia.org