Traductions de „Zusatzbeitrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Zusatzbeitrag SUBST

Entrée d'utilisateur

Zusatzbeitrag m

contribution additionnelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2016 und 2017 lag der Zusatzbeitrag bei 1,1 Prozent, seit 2018 bei 0,9 Prozent.

de.wikipedia.org

Seit 2015 erhebt sie einen einkommensabhängigen Zusatzbeitrag: 2015 in Höhe von 0,8 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens, 2016 bis 2017 einen auf 1,0 Prozent erhöhten Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

Mit der Gesundheitsreform wurde die Begrenzung der Zusatzbeiträge aufgehoben.

de.wikipedia.org

Sowohl die Einführung oder Erhöhung eines Zusatzbeitrags als auch die Streichung einer Prämie berechtigen zur Kündigung.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche Zusatzbeitrag soll künftig in jedem Herbst von einem Expertengremium, dem Schätzerkreis beim Bundesversicherungsamt, für das Folgejahr neu festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Hiervon unberührt ist das Sonderkündigungsrecht des Versicherten, wenn die Krankenkasse erstmals einen Zusatzbeitrag erhebt oder diesen erhöht.

de.wikipedia.org

Ab 2016 lag der Zusatzbeitrag bei 1,1 Prozent, 2018 stieg er auf 15,6 %.

de.wikipedia.org

Durch die Anpassung von Zusatzbeiträgen ist dies entsprechend zu regulieren.

de.wikipedia.org

Wenn ferner die betroffenen Atome in einen Festkörper eingebaut sind, erhält man Zusatzbeiträge, die g wesentlich verändern können.

de.wikipedia.org

Die BKK ZF & Partner erhebt seit dem 1. Januar 2020 einen Zusatzbeitrag von 1,5 Prozent.

de.wikipedia.org