Traductions de „Zuwanderer“ dans le dictionnaire allemand » français

Zuwanderer (Zuwanderin) SUBST m (f)

Zuwanderer (Zuwanderin)

immigrant(e) m (f)

Zuwanderer m

Zuwanderer

immigré m

Expressions couramment utilisées avec Zuwanderer

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)

conseil m en immigration pour immigrés adultes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da auf den Inseln viele Zuwanderer aus anderen karibischen Ländern leben, sind auch Spanisch und französischbasierte Kreolsprachen verbreitet.

de.wikipedia.org

Die alteingesessenen Shkodraner beklagen, das viele Zuwanderer sich nur schwer an die städtischen Gepflogenheiten anpassen würden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen viele Zuwanderer, die als sogenannte Gastarbeiter ins Land kamen und Neubürger aus den Ländern des ehemaligen Ostblocks.

de.wikipedia.org

1881 waren fast 10 % der Stadtbevölkerung Angehörige des Militärs, hinzu kamen neue Zuwanderer aus dem agrarisch geprägten Umland.

de.wikipedia.org

Machten englische Zuwanderer noch 1700 mehr als drei Viertel der Kolonien-Bewohner aus, reduzierte sich ihr Anteil 1755 auf etwas mehr als die Hälfte.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied zur Einwanderung vor den Glaubenskriegen war, dass der französische König möglichst katholische Zuwanderer einlud.

de.wikipedia.org

Seit den letzten Volkszählungen hat der Anteil an Zuwanderern in der Gemeinde zugenommen.

de.wikipedia.org

40 % sind katholisch, 21 % evangelisch und 26 % Zuwanderer.

de.wikipedia.org

Auch unter den zahlreichen Zuwanderern, die oft nicht registriert sind, gibt es viele Kinder, die nicht ausreichend versorgt werden können.

de.wikipedia.org

1890 betrug der Anteil der Zuwanderer an der Gesamtbevölkerung 45 %, 1919 bereits 52 %.

de.wikipedia.org