Traductions de „Zwangssparen“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwangssparen <-s; sans pl> SUBST nt

Zwangssparen

épargne f forcée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man unterscheidet das freiwillige Sparen und das Zwangssparen.

de.wikipedia.org

Die Regierung scheute einen Vertrauensverlust und vermied den Anschein, sie wolle ein Zwangssparen einführen.

de.wikipedia.org

Als typische Merkmale einer Kriegswirtschaft gelten staatliche Reglementierung von Löhnen und Preisen, Warenkontingentierung, Dienstverpflichtung von Arbeitskräften, Steuererhöhungen oder Zwangssparen.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer bezahlen keinen Arbeitslosenversicherungsbeitrag, der wie eine Steuer wahrgenommen wird, sondern eine monatliche Einzahlung auf ihr Arbeitnehmerkonto – eine Art Zwangssparen.

de.wikipedia.org

Für die Betroffenen war das eine kleine Vorsorge, populär war das Zwangssparen jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Auch zu ihrer eigenen finanziellen Absicherung und auf Anregung von Bürgermeister und Sparkasse verpflichtete er seine Mitarbeiter ab etwa 1900 zum Zwangssparen.

de.wikipedia.org