Traductions de „Zweckzuwendung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zweckzuwendung SUBST f JUR

Zweckzuwendung

donation f indirecte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um Zuwendungen oder Zweckzuwendungen aus dem Haushalt der öffentlichen Hand für juristische oder natürliche Personen, um bei diesen bestimmte politische oder wirtschaftliche Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Zweckzuwendung gilt innerhalb der Erbschaft- und Schenkungsteuer als ein steuerpflichtiger Tatbestand.

de.wikipedia.org

Eine Zweckzuwendung ist eine Vermögensübertragung, die mit der Auflage verbunden ist, diese Zuwendung zugunsten eines bestimmten Zwecks zu verwenden (Erbschaftsteuergesetz).

de.wikipedia.org

Die Zweckzuwendung setzt einen endgültigen Verzicht auf die für den Zweck bereitgestellten Vermögensgegenstände voraus.

de.wikipedia.org

Zu den Einnahmen der Gemeinden werden eigene Einnahmen, allgemeine Subvention und Zweckzuwendungen aus dem Staatshaushalt gezählt.

de.wikipedia.org