Traductions de „Zwerg“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwerg(in) <-[e]s, -e> [tsvɛrk] SUBST m(f) a. fig, péj

Zwerg(in)

nain(e) m (f)

Zwerg SUBST

Entrée d'utilisateur

Weißer Zwerg m ASTRON

naine blanche f

Expressions couramment utilisées avec Zwerg

neben ihm siehst du aus wie ein Zwerg

à côté de lui, tu as l'air d'un nain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte handelt von verschiedenen Arten der Problembewältigung, erzählt aus der Sicht von zwei Mäusen und zwei Zwergen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschied der Gäste steigert sich der Zwerg in eine Vision hinein, in der er sich als Beschützer der Prinzessin sieht.

de.wikipedia.org

Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.

de.wikipedia.org

Sie haben sich mit den Zwergen verbündet und leben zusammen mit ihnen im Beor-Gebirge.

de.wikipedia.org

Das ist eines Menschen Mund gewesen“ klingt wie die sieben Zwerge bei Schneewittchen.

de.wikipedia.org

Die Zwerge selbst haben noch einen anderen Namen dafür, aber sie hüten ihn eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Die „sieben Zwerge“ gehören zu einer hessischen Variante.

de.wikipedia.org

Daher ist die Natur der Sternflecken gleich für Riesensterne und Zwerge.

de.wikipedia.org

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org

Welche Aufgabe den Zwergen dabei zukam, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org