Traductions de „achtzigsten“ dans le dictionnaire allemand » français

jdm zum achtzigsten Geburtstag gratulieren

féliciter qn pour son quatre-vingtième anniversaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2004 fand eine pompöse Feier zum achtzigsten Jahrestag der Gründung der Partei statt.

de.wikipedia.org

1912 wurde der Maler zu seinem achtzigsten Geburtstag mit einer eigenen Ausstellung geehrt.

de.wikipedia.org

Wie gering Bismarcks Ansehen im Reichstag war, zeigte die gescheiterte Kampfabstimmung um ein Glückwunschtelegramm anlässlich seines achtzigsten Geburtstags.

de.wikipedia.org

Er starb in seinem achtzigsten Lebensjahr, nachdem er sechsundzwanzig Jahre und sechs Monate im Bischofsamt war.

de.wikipedia.org

1863, zu seinem achtzigsten Geburtstag, erschien eine Gedenkmünze die sein Profil trägt.

de.wikipedia.org

Nach dem achtzigsten Lebensjahr des untersuchten Astes hat sich das Wachstum auf einen Durchschnittswert von 1,53 Zentimetern pro Jahrzehnt eingependelt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im achtzigsten Lebensjahr bekam er ein Staatsbegräbnis.

de.wikipedia.org

Er wurde 1953 emeritiert und erhielt von seiner Universität eine Würdigung zu seinem achtzigsten Geburtstag.

de.wikipedia.org

Zu ihrem achtzigsten Geburtstag 1917 wurde ihr der Professorentitel verliehen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile steht er kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag und ist mit dem Alter einsam geworden, da er den Kontakt zu seinen Kindern vernachlässigt hat und umgekehrt.

de.wikipedia.org